Communications and HR professionals who respond to negative reviews the right way can help their organization improve its image.