Searching for information online can be enormously helpful — except when it’s not. One area where it’s especially ill-advised is immigration....